Το αρχείο του ΡΙΚ ψηφιοποίησε και δημοσιεύει το σπάνιο βίντεο με την μοναδική τηλεοπτική συνέντευξη (βάση αυτών που γνωρίζουμε μέχρι σήμερα) του ποιητή Νίκου Καββαδία πάνω στο πλοίο "Απολλωνία", σε ένα από τα ταξίδια του στη Λεμεσό, αρχές του 1970. Είναι η μία από τις τρεις συνεντεύξεις που έχει δώσει στην Κύπρο. Σύμφωνα με τον Κώστα Σερέζη, που έχει κάνει τη μία από αυτές και ήταν παραγωγός της εκπομπής στην οποία προβλήθηκε το συγκεκριμένο βίντεο, εκείνος που συνομιλεί μαζί του στο παρακάτω βίντεο είναι ο Άνθος Λυκαύγης.

 

Το ποίημα που απαγγέλλει ο Νίκος Καββαδίας με κυπριακή προφορά είναι απόσπασμα από το "Βούττημαν Ήλιου" του λαϊκού ποιητή Δημήτρη Λιπέρτη.

 

"Ἂρκον πὢν νά μέ παίρνουσιν οἱ τέσσερις τζι ἐμέναν
μές τζ'είν' τήν ἀνακατωσ’ιάν
Ἒλα τζ' ἐσού στήν ἐκκλησ'ιάν
Μέν ἀντραπῆς κανέναν.
...
Τούς ζωντανούς ἒν πὢχουσιν μάσ 'ην τζι ἐν τούς χωνεύκουν.
Τούς πεθαμμένους συχχωροῦν
Ἒν φούχτα χῶμαν τζι ἐν μποροῦν.
Κόρη, νά τούς παιδεύκουν."

 

 

Η συνέντευξη ψηφιοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος II».  

 

για να δείτε το βίντεο πατήστε πάνω στην εικόνα 

 

kavvadias rik